- harmlos
-
I Adj. harmless; (unschädlich) auch innocuous; Medizin etc.: auch (perfectly) safe2. Miene: innocent; Vergnügen etc.: auch harmless; (ohne Bosheit) guileless; er ist ein harmloser Typ he’s harmless, you needn’t worry about him3. Prüfung etc.: easy; (unbedeutend) insignificant; der Film ist eher harmlos it’s a harmless sort of film; das ist ja noch harmlos! that’s nothingII Adv.: harmlos verlaufen Krankheit etc.: take its normal course; ganz harmlos fragen ask in all innocence* * *innocent; unoffending; tame; inoffensive; innocuous; offenceless; harmless* * *hạrm|los1. adj1) (= ungefährlich) harmless; Berg, Piste, Kurve easy2) (= unschuldig, gutartig, naiv) innocent; (= unbedenklich) harmless, innocuous
er ist ein harmloser Mensch — he's harmless (enough), he's an innocuous type
2. adv1) (= ungefährlich) harmlessly2) (= unschuldig) innocently, innocuously* * *1) (not dangerous or liable to cause harm: Don't be frightened of that snake - it's harmless.) harmless2) harmlessly3) ((of an action etc) harmless or without harmful or hidden intentions: innocent games and amusements; an innocent remark.) innocent* * *harm·losI. adj1. (ungefährlich) harmlessII. adv1. (ungefährlich) harmlessly2. (arglos) innocently* * *1.Adjektiv1) harmless; slight <injury, cold, etc.>; mild <illness>; safe <medicine, bend, road, etc.>eine harmlose Grippe — a mild bout of flu
2) (arglos) innocent; harmless <fun, pastime, etc.>2.adverbial1) harmlessly2) (arglos) innocentlyganz harmlos tun — act innocent
* * *harmloser ist ein harmloser Typ he’s harmless, you needn’t worry about himder Film ist eher harmlos it’s a harmless sort of film;das ist ja noch harmlos! that’s nothingB. adv:ganz harmlos fragen ask in all innocence* * *1.Adjektiv1) harmless; slight <injury, cold, etc.>; mild <illness>; safe <medicine, bend, road, etc.>eine harmlose Grippe — a mild bout of flu
2) (arglos) innocent; harmless <fun, pastime, etc.>2.adverbial1) harmlessly2) (arglos) innocentlyganz harmlos tun — act innocent
* * *adj.harmless adj.innocuous adj.inoffensive adj.unoffending adj. adv.harmlessly adv.innocuously adv.inoffensively adv.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.